ウネちゃんドラマ撮影中の様です。

みなさ~ん!「アズハン・バウト・クッセ」!

ウネちゃんドラマの撮影始まった様ですね~。

と言う事で、恒例のドラマのポスター画像?らしきものがゲルに上がってきてましたのでご覧あれ。

画像


で、上と同じ衣装の美しいウネちゃん。

画像


や~!これはたまらんでしょう。
きっと夜のおかずに。。。以下自粛。

さて、それではドラマ撮影の記事をどうぞ。

■''ユンウネ、スズメバチと大騒動"かわいく見てください"

画像


俳優ユン・ウネがドラマ初めての撮影を'スズメバチ群れと一緒にした。

ユン・ウネは去る13日主役を演じたSBS新しい月火ドラマ'私に嘘をついてみて'(脚本キム・イェリ演出キム・スリョン、クォン・ヒョクチャン)の最初の撮影をした。

'私に嘘をついてみて'は文化体育観光部5級公務員コン・アジョン(ユン・ウネ)とホテルを経営する貴族男ヒョンギジュン(カン・ジファン)がうかつに犯した嘘で結婚スキャンダルにまきこまれる内容を描いたロマンチックコメデーである。

ユン・ウネは去る13日全北(チョンブク)、高敞邑城(コチャンウプソン)で撮影スタッフ50人余り、外国人演技者20人余り、補助出演者120人など総200人余りが参加した中で待望の初撮影をした。

この日シーンは世界観光長官会議を高唱村性で開こうというアイディアを出したコン・アジョンが旅芸人の公演と韓国伝統料理の試食で世界各国長官たちの賛辞を受け長官(ハン・インス)に称賛を受けることで開始した。

その後吹き込んだ春風に落ちた実がスズメバチ巣を触って、参席者らがスズメバチ群れの攻撃を受けながら会場が修羅場と化す内容につながった。

初めての撮影直後ユン・ウネは"コン・アジョンのキャラクターがとても面白くて自分と似た感じもして気に入っている"として"明るくて無茶だが真実の愛を訪ねて行くコン・アジョンを可愛く見て欲しい"と期待感を表わした。

一方'私に嘘をついてみて'はユン・ウネ、カン・ジファン、ソンジュン、ホン・スヒョン、チョ・ユニ、リュ・スンス、イ・ギョンジン、クォン・ヘヒョ、ハン・インス、アン・ジョンフンが出演する。
'マイダス'の後続で来る5月9日夜9時55分に初放送.


他の記事から、撮影シーンのお写真だけお借りしてきましたのでどうぞ。

画像

画像

画像

画像

画像


相変わらずGOODな表情なウネちゃん。
何となく。。。ブドウ畑の時のウネちゃんを思い出しますね~。

そして先日、共演者の記事も上がって参りましたのでご覧あれ。

■ユン・ウネ-カン・ジファン主演の『私に嘘をついてみて』、強力な助演たちが合流

画像


SBSの新しい月火ドラマ『私に嘘をついてみて』(共同演出キム・スリョン、クォン・ヒョクチャン、脚本キム・イェリ)に強力な助演軍団が加勢した。オ・ミヒ、カン・シニル、クォン・ヘヒョ、イ・ギョンジンなどの名演技でブラウン管とスクリーンを渡り歩いている俳優たちと歌手のチャドゥが出演するというもの。

毎作品ごとにしっかりした演技力で視聴者たちの愛を受けているキム・ジョンウクは、ドラマでヒョン・ギジュン(カン・ジファン役)とヒョン・サンフイ(ソン・ジュンピョ役)の叔母であり、Hグループの会長であるヒョン・ミョンジン役を引き受けて莫大なカリスマを醸し出す予定だ。

カン・シニルはお金もうけや出世とは縁がない法学部教授としてコン・アジョン(ユン・ウネ)の父コン・ジュンホ役を引き受け、犬猿の仲の父と娘に扮する。様々なキャラクターと個性のある演技で愛される俳優クォン・ヘヒョはヒョン・サンヒの美大の同期で無名の貧しい画家ファン・ソクボン役を引き受けた。

この他にも歌手のチャドゥは、エギョンのカフェで働く『チャドゥ』役を引き受けて絶妙なタイミングで胸に響く歌を歌う姿が描かれる予定だ。


いろんなドラマで活躍されてる見覚えの有る共演人、
ウネちゃんも大先輩の胸を借りて、伸び伸びと演技をして欲しいですね~。

さて最後は、撮影中ウネちゃんがスタッフにご料理の腕を振るったとか。。。
ウネちゃんのツイに上がったお写真が話題の様です。

■ユンウネ、水準級『料理の腕』の公開"に嫁いでもいいです!

画像


歌手で俳優に転身したユンウネが、自分の作成 ​​した ワタリガニの鍋 の写真 を公開して話題だ。

ユンウネは去る14日、自分の Twitter に"私の上手な 料理名は ワタリガニの鍋! (自分でよくやったなんて-_-;;きまり悪い)我々スタッフのために自分の手で直接~~キヒャ~! ふふ本当に 汁 一滴 残らず嵐の様に食事 ! ! おいしく召し上がってくれてありがとう="という文と一緒に写真を掲載した。

ユンウネが、掲載した写真は、彼女が スタッフ たちのために自分で作ったワタリガニの鍋である。 写真の中コトゲタンは、 食物専門店 に劣らない姿で、見るとよだれを流してしまいそうなほどだ。 また、スープの一滴も残されてない、空の器が、彼女の料理の実力が水準級であることを証明している。

これに接したネチズンたちは"わあ、おいしそう"、"私も作ってください"、"ユンウネは万能"、"嫁いでもいいです"などの反応を見せている。


え~ジ君もきっと食べたんでしょうね~。

で、いつ嫁いでも良い様だと、スタッフの皆さん太鼓判の様ですので、
最近嫁に行きたい発言全開のウネちゃんを、ジや~早く迎えに来て~!なゆみさんです。

な~となく、シンチェのいちゃこく様子が見たくなってしまったゆみさん。
久しぶりにこちらのメイキング見ちゃおうかな~。







ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 39

驚いた
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい

この記事へのコメント

ひかり
2011年04月18日 06:50
おはようございます!
今日も朝はやく起きて、
ヨンソカップル見て元気出して学校に行こうと…!!!

明日の強心臓楽しみです^^24日の人気歌謡楽しみです黒ハート
二人の絡みがあったら…
ただ近くにいるだけでもいいから…
同じ画面に移る二人が
見たいです^^

本当ゆみさんブログ
ヨンソぺんにとって
天国です(^O^)
1日に数えきれないほどお邪魔させてもらってます^^
またヨンソ情報楽しみに
しておりますうれしい顔うれしい顔
サイダー
2011年04月18日 07:35
ゆみさん、おはようございます☆

ウネちゃんのドラマ楽しみです。ヨンソも大好きだけどウネちゃんやユッピーも大好きなんで…情報嬉しいです。

ヨンソはみなさんのいろんなコメントで妄想全開、二人の今後を応援しますぴかぴか(新しい)
応援企画、参加させてくださいね。
ロザリオビアンコ
2011年04月18日 08:52
ゆみさん、応援隊の皆さんおはようございます。

Mカウントの投票してから、情報チェックしていたら強心臓のHPで写真が新しくUPされていたようで、kurumiさんが言っていた손은서さん(ヒョーンに似ている人?)がスタジオに一緒にいるようよう?ですね。白いシャツ?着ているひと。同じ場所にいたんだ!!
だから、ヨォーンはきっちり叫んだんだー!!
あれからどんな人なのか気になって、動画探して見ました。ちなみ훗を練習している動画。http://www.youtube.com/watch?v=HAixxHQR92c
それとミノと出た番組。10:28あたりのピンクのセーター着た人。http://www.youtube.com/watch?v=8oD3KoO-Dcw&NR=1
似ているといわれれば似ているかも?
とにかく明日が楽しみ~
ウネちゃんドラマもおもしろそうですね。
応援企画も楽しみです。
アンニョン。
kutumi
2011年04月18日 14:44
みなさん、こんにちは~

>ゆみさん
『宮』のあのシーン、ゆみさんから色んな事を聴いた上で観ると、更にきゃ~~~ですね。 
早く結婚できると良いですね.^^

今度のドラマも、ウネちゃん、ハマり役になりそう。
見る度に、素敵な女性になっていますね。
良い恋してるからでしょうか? ニヤリ。

>ロザリオビアンコさん
私も白いシャツの人だと思います。
私は英訳のを読んだのですが、「ソヒョンさんの方がキレイだと思います」って書いてあるのと、「個人的にはソヒョンさんの方が好きです」って書いてあるのがありました。前者ならそばに御本人が居て良く言えたな~と思っていました。

センターパーツのロングヘヤーの時は、なんとなく似てる気もしますが、年齢がかなり違うので・・・ソヒョンちゃんのような初々しさや可憐さは有りませんが、キレイなお姉さんですね。

英訳のでは「気質が似てるんでしょう」ってヨンファが言ったように、確かに性格は堅くて真面目なんですって。 あのバラエティにサイモンDssiも出てたので、その辺の事、ヨンファは聞いてたのかもしれませんね。

タガが外れたかのように10回以上叫び続けて、他の出演者に止められ、スタジオ内はパニック状態だったというレポもあれば、色々注文を付けられて10回ぐらい撮り直しになったというレポもあります。 明日は、そこら辺がはっきりしますね。 でもどういう経緯であれ、叫んだことでヨンファはある意味すっきりしたでしょう。^^
だから翌日のラジオ収録であんな感じだったんですね^^
ぷーちん
2011年04月18日 20:10
ゆみさん 皆さんこんばんわ~

ウネちゃんメッチャ可愛い!!!
役も楽しそうだし、きっとヒット間違いない!
「宮」の時のウネチャンが一番すきだから・・・
久しぶりに、メーキング見て声出して笑って
しまった(^0^)HaHaHa
早くジフン君とゆみさんの言ってる様になると
いいな~❤

今朝、Yahoo開いたらビックリ!
ロッテワールド公演テヨンちゃん怖かった
でしょうね~
益々警戒が強くなるよね!!!
きっと、ヨンファも心配してるだろうな~
ソヒョンちゃん左の人差し指にあの指輪
が1つだけ・・・きっと!ふふふ
妄想しちゃいます。
ソヒョンちゃんを見てると、本当に揺るがない
意志を感じちゃいます。
どんどん綺麗になっていく・・・
済州島でヨンファと❤な時間が過ごせると
良いですね~(*^0~*)/
いちじく
2011年04月18日 22:56
ゆみさん、みなさんこんばんわ^^
いつも楽しく拝見させて頂いています。

ヨンソペンですがシンチェも大好きで、ウネちゃんのドラマとっても楽しみです。
今度はどんなウネちゃんが見れるのかな?

ヨンソ終わってだいぶ落ち込んでいますが、こちらでみなさんのコメや情報で癒されています。
そろそろドラマの話も聞こえはじめヨンソペンとしては心中穏やかでいられなくなりそうですが、都合の悪いことはスルーしていつまでも2人を見守りたいと思います。

ヨンソ企画もぜひまた参加させていただきたいと思いますのでよろしくお願いします。
kiki
2011年04月18日 23:18
ゆみさん こんばんは♪
お久しぶりです!
素敵なウネちゃんUPしてくださりありがとうです♪

最近のウネちゃんは映画に、雑誌に、TV出演、そしてドラマと大活躍でたくさん素敵なウネちゃんが見れて嬉しいかぎりです

眩しいほど輝いていて美しく綺麗なウネちゃん
きっとプライベートも充実しているだなと思っています♪
愛されてますオーラーが(爆)

「宮」のMV最高ですよね
二人の間にはloveが溢れていて

いよいよその日が近づいているのではとソワソワしていますよ(爆)

いつ慶事の発表があってもいいように準備OKでスタンバッてます(笑)

その日まで楽しみに待ってます♪
ゆみさんおじゃましました!
そしてウネちゃん情報ありがとうございました♪

pink
2011年04月19日 11:00
ゆみさん、みなさんおはようございます。

先ほど、innolifeニュースみてたら、「チョン・ヨンファの愛の告白、新人女優ソン・ウンソのせい?」とありました。
やはり、「強心臓」では少女時代ソヒョンにまつわるエピソードを打ち明けるそうです。
ソン・ウンソさんは、デビュー当時ソヒョンのそっくりさんで注目されたみたいで、少女時代がデビューする前、一緒に化粧品のCMを撮影したソン・ウンソさんにユナちゃんが「今デビューを準備しているグループのメンバーの中にお姉さんにとても似た子がいる」と話したそうです。
「ソヒョン、愛してる~」と叫ぶシーンについては、 チョン・ヨンファが「本当にソヒョンさんと似ていますね」と話すとすぐにMCのホドンがいじわるな質問をし、ヨンファがこれに対処するためにこのような返事をしたと書かれていました。
実際に放送みてみないとわかりませんが、ちゃんと「ソヒョン、愛してる~」と叫んでくれたことはやはり嬉しいです~。
ソヒョンちゃんにまつわるエピソード内容早く知りたいです~!!「ソヒョンは俺のものだから~!!」と遠まわしでもいいから期待してしまいます。

昨日、美容院行って置いてあった主婦が読む雑誌5月号みたら、読者の方が最近はまってるもの・・K-POPとあり特にCNBLUEのヨンファのファンで まだまだこれからブレイクすると思う。友達と「私たち結婚しました」を見てると書かれてて、ヨンソファンかどうかわかりませんが、ヨンソファンがたくさん増えるといいな~と思いました。

ウネちゃんのドラマ、そして応援企画の方も楽しみにしてます。
kurumi
2011年04月19日 14:47
みなさん、こんにちは~

今日の『強心臓』ドキドキしますね。
pinkさんが教えて下さった記事と、先日の観覧者レポから、ヨンファが叫んだ経緯は分かりましたが、お題(黒い立て札?)に自筆したのが「ちょうど1年暮らしました」これが問題ですね。
先日、amingさんがデビューして1年、無我夢中でやって来たって事じゃないの?って書いて下さって、それならいいな~と安心してたんですが、どうもソヒョンちゃんとの事のようですね。
でも、ヨンファ自ら、このお題を決めたんでしょうかね? そこにも、番組の圧力が掛かってるような気がします。 自分でネタにするとは思えない。
ちょうど、そっくりさんも御出演だし、ソヒョンネタで行くと数字が取れるってことでしょう。

パムパムの初回でヨンファがタジタジになったアレは、予告とか無かったですよね?
まさかの他局で、ウギョルネタが出るとはって、みんなびっくりしたもの。
(しかしパムパムはいつまで続けるんだ?)

“マリクレール5月号”ソヒョンバージョン欲しい!!
ヨンファは抱いて寝ることマチガイナイ! 美しい!
toscana
2011年04月19日 16:27
ゆみさん、みなさん、こんにちは!

ゆみさん、いつもニヤニヤな情報ありがとうございます。
ヨンソ応援企画も楽しみにしています。

私の友達がシンチェファンで、よくふたりでカップル自慢し合ってるんですけど、その友達もシンチェがウェディングベルを鳴らす日は近いのでは!?と言ってますよ~♪

kurumiさん、私も“マリクレール5月号”ソヒョンバージョン抱いて寝たいです!
オンニたちはホワイトなのにソヒョンちゃんだけ意外でしたが、今の最高に輝く彼女にはヌーディーカラーが美しさをUPさせてますね。すでにマダムの雰囲気が…^^

そして、今夜の強心臓が楽しみすぎてぜんぜん仕事に身が入りません。
卒業EPから2週間…寂しいどころかまだまだニヤニヤさせてくれれるヨンソがますます好きになっています。
みなさんと釜山に集まる日はそう遠くないかもしれませんね~~!
Qぴー
2011年04月19日 19:28
ゆみさん、みなさん、こんばんは!

実は私も『宮』そしてシンチェ大好き人間です。
しばらく遠ざかっていましたが久々にゆみさんがup
してくださり蘇りました。
↑このメイキングシーンどれも大好きなシーンです。
何度リピートして観たことか・・・。
私もお気に入りで保存してあります。

ところで久しく遠ざかっていたもので
シンチェは、ず~~っとあれからも・・・。
そなんですか?そうであって欲しいとずっと思っていました。そうであるならすごく嬉しいです。
シン君が除隊したらウネちゃんとそろそろ共演してくれたらいいな!って思っています。
でも共演はオッパーが嫌がるってコメントしたことありましたよね。
久しぶりにシンチェの話題で胸高鳴りました。

「強心臓」遅い時間なので私は観れません。
なので、ご覧になった方のレポを楽しみにしております。
宜しくお願いいたします。
それにしてもソヒョンは、どんどん綺麗になっていきますね(#^.^#)
ウネちゃんも・・・。
恋する乙女ですね(*^_^*)
aming
2011年04月19日 20:45
あと数時間で、放送ですが....
強心臓の予告が出てたので、お知らせです。
予告に騙されることがあまりにも多いけど~~

▶チョンヨンファ、‘僕の実物(実際の姿)、どうですか?’
甘い声が魅力的なボーカル~!CNBLUEのチョンヨンファ!
チョンヨンファ、かなりきつい心を決めて、毎晩毎晩 太らせる?!
実物が不細工なスター1位?!衝撃的な記事を見たヨンファの反応は?
シャワーガウンを着て、狭いエレベーターで?チョンヨンファの危ういファンミーティング公開
▶ソンウンソ、“少女時代 ソヒョンと本当に似てますか?”
清純さから挑発的な魅力まで!見るごとにはまってしまうソンウンソ!
少女時代 ソヒョンにそっくりなウンソ、チョンヨンファに必ず聞いてみたいことがある!

aming
2011年04月20日 01:16
みなさん、強心臓見ましたか...?
レポ苦手で、うまく伝わるかわかりませんが...(詳細は映像がアップされて、復習の必要がありますけど)

「1年間 ‘めっちゃくちゃに’過ごしてきました」
去年、こういう記事がでました。画面より実物が良くないスターNO.1がチョンヨンファだと….最初は、笑っていたけど、その記事のアップル(悪口コメント)がすさまじかった…
‘美男ですね’の時は、61kgやせぎみだったけど、デビュー後5~6Kg太り、ものすごくストレスを受けて、‘どうせ実物よりも悪く見られてるんだから、’とかなりやけになって太ってやれと毎晩、ピザ、チキン、ハンバーガーなど高カロリーなものを食べまくった。久しぶりに体重をはかると、なんと70kgに…..
海外ツアーで香港に行った時、ヨンファが17階でミニョクが15階にいた。シャワーしてる時にミニョクが自分の部屋で寝てしまったので、15階のミニョクの部屋にいこうとした。またズボンを着るのもなんだから、下着にシャワーガウンを着て行こうとした。エレベータに乗って、下りようとしたら、カードキーが必要だったようでボタンが押せなかった…それで、キーを取りに行こうした瞬間…エレベータが下に動いてしまった^^
エレベーターが開いたのは、1階のロビー…エレベーターが開くと前にファンがたくさんいた….ファンが写真を撮ろうとしたけど、英語で撮らないでくれと断った。仕方がないので、何人かのファンをのせてエレベーターに….そこにマネがやってきて…落ち着いたが、一瞬、‘水にしたたる姿もカッコいいんじゃないか’と思った…だけど、部屋に戻って鏡をみると.シャンプーキャップをつけていることが解った….水蒸気の出たシャンプーキャップをかぶって、狭いエレベーターの中で、ファンミーティングを….
aming
2011年04月20日 01:20
続き~
ソンウンソ登場….オルチャン出身。デビュー前、ユナとCMを撮った時、ユナから同じ練習生に似ている子がいると言われた。後で周りから、‘歌手デビューしたのか’と聞かれた….ソヒョンに似てると言われていたのだ….そこで、カンホドンが‘ヨンファssi、ソヒョンと似てますか?’と聞くと‘髪の毛や感じが似てるみたいだ’とヨンファ…ホ‘ウンソssiが好きですか?ソヒョンssiが好きですか?’キムヒョジン‘ここでウンソssi、サランハンダって言ったら、録画が早く終わるのよ’ヨ‘よく見ると、感じが少し違うようだ。僕はソヒョンです….’‘ソヒョナ、サランハンダ…俺の言葉が聞こえるかい….ソヒョナ~サランハンダ…ソヒョナサランハンダ…’万歳をしながら言えと言われるが、腕が上がらないヨンファ….やけくそになっているようで….でも、表情は変えていない….理想像はと聞かれると..‘よく食べる人、どこに美味しいものあるとかよく知ってるような…’とヨンファ。
予告にひっかかったような、カンホドンに押されたような….恥ずかしそうだったけど、堂々ともしてた様子に見えました….
pink
2011年04月20日 01:50
みなさん、夜中にこんばんは★

amingさん、強心臓の内容教えて下さって有難うございます。リアル視聴出来なかったので気になってたのです。
やはり予告とかにひっかかたような感じですね。
また私が読んだ記事にかかれてたような、ソヒョンちゃんにまつわる話もなかったようだし記事もあてになりませんね。
でも、どちらが好きですか?と聞かれて僕はソヒョンですとちゃんと答えてくれて嬉しいですね。
また動画とかあがってくるかしら?ヨンファの表情もみてみたいです。
ポンたろう
2011年04月20日 01:58
ゆみさん、みなさん、こんばんは☆

amingさん、レポありがとうございます!!
リアル視聴したんですが、全く韓国語がわからず…こんな内容だったんですね。
でも、『ソヒョナ、サランハンダ~』だけはしっかりわかりました☆
も~、PCの前でニヤニヤです。どんな状況でもソヒョンちゃん以外の人には言えないんですね☆ブレないヨンファ君、素敵です❤
しかし、AAAのヨンファ君。やっぱりストレス溜めやすいんですね…。これからドラマも始まるのに大丈夫かな?ま、心配しなくても愛しの人が見守ってるから大丈夫ですね、きっと❤

amingさん、ホントにありがとうございました~☆
今日はいい夢みれそうです。
kurumi
2011年04月20日 03:14
ゆみさん、みなさん、こんばんは。

リアル試聴中に寝てしまうという不届き者でございます。 ツベも上がっていたので、英訳と合わせて観て、
こちらにお邪魔したら、既にamingさんが和訳を上げて下さってるではあ~りませんか。

amingさんの和訳のお陰で、すっきり! 納得!
やっぱり、韓国語ネイティブな日本人の方の和訳が一番ですね。本当に、amingさんありがとうございます。

ヨンファペンとヨンソペンでは受け取り方が違うかもしれませんが、単純に、公平に見て、叫んだ経緯はMCに乗せられたんでしょうが、その状況でもヨンファは自分の意思を通したなって思いました。

もひとつ、突っ込んで言うと、この機会を上手く利用したな~と。 それは「ソヒョナ~サラハンダ~」と何回も叫んでる途中で「ソヒョナ~聞いてるか?」とも言ってますよね? これって、公共の電波を利用した告白ですか?(笑)

理想のタイプ。 ソヒョン似の方を前にして、いつものロングヘアーでとかは言えないので、良く食べる人etc.ですか(笑) でも、MCも「ソヒョンさん、そのまんまですね」みたいに言ってましたね。

要するに、歌手の世界だけでなく、韓国芸能界全体で、ヨンソは既に公認カップルってことでしょ?
ホドンssiもスンギくんも、知ってていじってる、そんな感じがしました。 だって、パムパムと同じSBSだもん。製作側も周知の上ですよ。

ヨンファ、良くやった!と、褒めてあげたい(^^)v
ソヒョンちゃん、オンニ達にからかわれながら聞いた?彼を信じて良いよ。 彼の心は揺るぎないよ。

私は、そう感じましたね。 おやすみ~ 
ひかり
2011年04月20日 06:51
強心臓見ました~^^
みなさん訳ありがとうございます(^O^)
とても感謝です!

ヨンファかまわれてましたね~うれしい顔うれしい顔
ウギョルが終わってたのにソヒョンの話題出ただけで本当幸せになりました^^

やっぱあの二人は
皆が公認の仲なのでしょうか?黒ハート

ソヒョンの先輩の
イトゥクらもいたし目がハート

24日の人気歌謡…
二人でパンマルソング歌ってもらいたい涙

同じ画面に移る二人が
今どーしても見たいです!
pink
2011年04月20日 08:30
みなさん、おはようございます。

動画見ました~!!
ヨンファも最初は照れてるような感じもしたのですが、
ぶれずに何度も叫んで可愛かったです。
編集だけど、ヨンファが叫んだあとにソヒョンちゃんが恥ずかしがってる姿が出てすごく可愛いかったです~。
そのソヒョンちゃんの姿、ウギョルが始まる前に強心臓に出演したときの映像でよく覚えています。
改めて最近のソヒョンちゃんは、ほんとに綺麗になって色気も出て女性になりましたね~♪
スタジオにいる方もみんなヨンソを認めてからかってるようにもみえて・・・kurumiさんがおっしゃってるように韓国芸能界全体で公認カップルになってるように見えます。
ヨンファが叫んだ時、SMの先輩のイトゥクやシンドンの反応も見てみたかったですね。

ふゆり
2011年04月20日 09:34
ゆみさん、みなさん、おはようございます。

amingさん、日本語訳と解説をありがとうございます。こちらで確認してから、動画を見てきました!
ヨンファあの勢いで叫び続けて…すごいな~(^O^)エライやっちゃ!です。

でも肩こりから腕があがらないのでしょうか?そこが気になって…心配になりますよ~。万歳する姿がおかしいって言われてますが、そのあとの男性のトーク中も下向きながら腕を動かしてみてるでしょ?

ソヒョナ~、一緒にマッサージに行ってあげてね~。
朝からヨンソにHAPPYをもらえてしあわせです(^-^*)/

sako
2011年04月20日 10:00
amingさん、さっそくの和訳ありがとうございました。

言わされてる感があまり感じられなかったというか・・。
きっかけはMCのホドンさんですが、ソヒョンちゃんを選んだのは
ヨンファの意思でしたね。
かなり堂々と叫んでましたね。

トークもウケてたし、万歳ができないというオチもついたし
バラエティー的には合格で、次のお仕事にも繋がりそうですね。
ほんとにヨンファはがんばってますね。
kurumi
2011年04月20日 10:04
ゆみさん、みなさん、おはようございます。
昨夜は興奮のあまり、ほとんど眠れませんでした。
友達に長々とメールを書いてみたり、放置気味のmixiを更新してみたり、なんだか今の自分の気持ちを表現したくて、ずっとPCに向かっていました。

>pinkさん
私も例のソヒョンちゃんが出た強心臓観ていました。
『OH』のレコーディングの時、「オッパを愛してる。」の歌詞がどうしても歌えなくってって、言ってましたね。
その何回か前に出たヨンファは、かの有名な明洞ナンパ失敗事件の話でしたね。(^^;
1年後に、あの時のふたりがこんなことになってるなんて、神様以外だれも予想しなかったですよね。
そう、神様だけが知ってたんです・・・ニヤリ^^

SMの先輩達の反応、本当に見たかったですね。
でも、先輩達も一緒にグルになってたのかも?
イトゥクなんてソヒョンちゃんが練習生時代から好きだったんですよね。 すっごく年が離れてるのにね。
でもヨンファになら、愛しい妹を預けられると・・・。

最近の音楽番組で見る、東方神起のCN君達に対する超親しげな態度もそうです。ヨンソの人間性と、現代では稀に見る2人の純愛が、周りの人達を引き付け、味方に付けてるんだと思います。

実は、昨日、シネさんがロングのウエーブヘアーでギターを持ってヨンファと写ってる写真を見てプチ嫉妬してたんですが、そんなの吹っ飛びました!\(^o^)/
aming
2011年04月20日 11:36
みなさん、興奮おさまりましたか??
何はともわれ、‘サランハンダ...俺の言葉、聞こえるか’を叫び、’俺はお前を愛してる’‘千回愛してる’と字幕に出てましたよね!
>pinkさん
私も、公認カップルでは?と思うことがありました。
“パムパム”の先週の分で、アイドルの恋愛について語ってた時、ヨンファが「同じ芸能人の間では、恋愛は公開せざるを得ない(同じ相手を好きな可能性があるから)」と言ってます。ヨンファがその日の放送で他にはほとんど語ってないんです。
そして、その前の週、今、韓国で一番人気のアイユが出演した時、テソンはあれこれと自分に結び付けたい素振りでかなり積極的だったんです。タクジェフンもからかってる感じで....でも、ヨンファは何の反応無しだし、他のMCも突っ込みも何も無し....(テソンと同じ22~3歳だし、若い男の子なのに)これって、ヨンファにはソヒョンっていうのを皆、承知なのでは....と勝手にひとりでサンサンしてたんですけど...どう思います!!

それと、もうひとつお知らせ!ご存知の方もいらっしゃるかも知れませんが...ファンの為のスペシャルアルバム'FIRST STEP +1(PLUS ONE)'が26日に発売されます。LOVEGIRLの編曲されたバージョンと1/9に日本で発売された曲が入るみたいです。日常を記録するダイアリーのように作られるようです。
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011042008093570428&type=1&outlink=1
kurumi
2011年04月20日 12:44
世界中のヨンソファンのみなさん、こんにちは~。^^
まだお花畑状態の私です。(^^;

『・・・PLUS ONE』買いますとも!
ヨンファの収入に影響するものなら、何でも買いますとも! 車を買って、青い丘の上に白い家を建てる為に、出来る限りの協力をします!(^^)/ 
そうだ、新居完成のお祝いには、黄色いブランコを!
ファンからたくさんブランコが贈られてきて、庭が遊園地状態になった新居をサンサンする・・・(笑)

>amingさん
パムパムのヨンファの会話、それって重大発言ですね。
同じ相手を好きな可能性があるから・・・てゆーか、
他のライバルをけん制し、「ソヒョンは俺のものだからな!」と念を押す為ですよね。 本音出まくり!(笑)
仮想夫婦を卒業したら、嫁に群がってくる歌手仲間はたくさんいるであろうと、ヨンファも想像がついたんでしょ。(私たちもですが。)
でも、2人のこの1年を見てきた人で、卒業後もアピールしまくるヨンファを見てたら、もう嫁には近づけないんじゃ? 極めつけは昨日の強心臓ですよ。
もう、心配無いでしょう、ヨンファや~。

ところで、パムパムにジヌンが出た時、「今でもソヒョンが好き(理想)」みたいな事言ったって本当ですか?
まだOAされてないのかも?
こちらも、ヨンファのリアクションが楽しみ~。

それと、6月にSNSDのパリ公演があるという噂が・・・。 5月の日本公演ではアレを唄うんじゃ?という噂もありますが、それは無理でしょうね。
でも、ギターの弾き語りは聞きたいですね。
願わくば、ヨンファもその会場に居られたらいいな~。
サクラ
2011年04月20日 12:46
ゆみさん、みなさんこんにちは。

amingさん訳ありがとうございました!

ヨンは照れながらも堂々と言ってましたね~♪
バラだけど仕事だけど・・・それだけではない〝何か〟を感じましたよ。
SJの兄さん達を前に凄いな・・・と思っていました。

本当にブレない男でかっこいいです。
aming
2011年04月20日 13:30
kurumiさん
私もお花畑になってるせいか、4/11のパムパム...ちょっと思い込みがありました。ゲストのキムドンワンが過去、芸能人と恋愛してた時、「公開恋愛は負担が大きいけど、同じ芸能人だけには知らせないといけない」と言って、ヨンファが真剣に「そういうふうになると思いますよ」と言ってました。その後に、キムが「同じ人を好きになる可能性があるから」でした。まあ、可愛い錯覚でしょ..
http://www.youtube.com/watch?v=1hnaU0Qx45E 2分位から
同じ日にアレックスが「ここにいるアイドルも恋愛してるはずですよ....ヨンファssi何で目をそらすんですか?」と言い、ヨンファが慌てる様子はこちら~
http://www.youtube.com/watch?v=zzsAPXgf0ig&feature=relmfu 3分17位から
さくら
2011年04月20日 14:18
ゆみさんこんにちは~
amingさんすばやい訳有難うございました。
これで益々サンサンな生活ができそうです。
kurumiさんと同じく『・・・PLUS ONE』を
買いますとも・・二人のために・・・
できることは何でもアジュマはしますよ・・

sayumin
2011年04月20日 14:19
ゆみさん、みなさん こんにちは。
amingさんありがとうございまーす。
何回言うんだ!ってぐらい自分から言ってるヨンファ、
最高です。当然『愛してる』は『ソヒョン』にしかくっつきませんよね。何回見ても笑えますが…。
このノリで宣言してしまってほしいものです。

それにしても肩は大丈夫なのでしょうか。このところの超ハードスケジュール、頑張り時とは言え心配です。
ソヒョンちゃんに癒されてるでしょうけど。

ふたりの人柄のせいなのか周囲の人たちに見守られている感じがして、私もamingさんのサンサンに同感です。
kurumi
2011年04月20日 14:47
>amingさん
そうでしたか、でも、そんな大きな違いは無いですよ。
可愛い錯覚! お花畑ばんざいです\(^o^)/

最近歌番組でCNと1位を競ってるK.Willさんの『胸が弾む』と言う曲、ヨンファの今の心境にぴったり!


唇の端にこびりついた言葉  
君を見ると言いたい言葉
とても大切で大事にしまって 
我慢に我慢してきた言葉
言えることが幸せなその言葉 
発音さえも甘いその言葉
最良の日に最高にかっこよく 
言ってあげたいその言葉

君を愛してる、愛してる、愛してるよ
1回2回言っても足りなくて
惜しみたくなくて隠せなくて
正直な僕の気持ちを告白するよ
本当に君だけが君だけが僕のすべて
君を見つめ抱きしめるだけで胸がいっぱいだ
言うたびにまたときめいて 
簡単じゃなかったその言葉 
「君を愛してる」

泣き顔を笑顔にするその言葉 
笑顔をまた泣き顔にする言葉
いつか遠い将来耳元で囁いて 
安らかに眠りたいその言葉
君が近づいてくる 僕を見つめる 胸が弾み出す
毎日君を見てもこれはキセキかな? 夢の続きかな?

愛してる、愛してる、君を愛してる
また聞いても答えは同じなのに
遠回しに言っても言い繕っても 
結局僕の気持ちはこうなんだ
本当に君だけが君だけが僕のすべて
君を見つめ抱きしめるだけで涙が出る
君が僕の元に来てくれたことが 
信じられないくらい 
「君を愛してる」
pink
2011年04月20日 15:12
みなさん、こんにちは!!
私もお花畑状態です~!!

>kurumiさん、私もヨンファのナンパ話みましたよ~
そのヨンファと、この話を聞いたら引いてしまいそうな真面目なヨンファが、ウギョルで出会って結婚するなんてね~やはり運命の2人ですね!!
ジヌン、まだ好きなんですか~?
この間のタイコンのファンカムでジヌンとヨンファが笑いながら話してるのを見たのですが、もうソヒョンちゃんの事は友達として応援してくれてるのかな~?と・・
PCのパスワードをソヒョンしてたけど変えたのかな~?と思ってたところだったのです。
ウギョルは終わったけど、昨日の強心臓といい、パムパムと、ヨンソに関わる事はまだ続きますね~ヨンソペンには嬉しいですが・・パムパム早くみてみたいですね。
SNSDの公演もあるんですか~?
SMタウン公演も6月にあると今日記事になってましたね。フランスでK-pop流行ってるみたいですが~この間もCNが1位とった音楽番組をフランスから団体で観覧していましたし・・
世界に進出して2人が益々有名になって、人目気にせず堂々デートする場所がなくなったらどうしましょう~!!ヨンファも、海外旅行に行ってデートしたいと言ってましたよね?早く行っておいで~!!
でも人目があっても堂々と手をつないで歩くには結婚して夫婦でいることなんですけどね~!!

(続きあり)
pink
2011年04月20日 15:22
続きです・・

>amingさん、ヨンファって、恋愛の話になると話をふられるまで大人しいですよね!?
先輩の恋愛話にはじっと聞いてそうだし・・ソヒョンちゃんもモニターしてると思うから気をつけてる!?・
セバキの時、ジョンシンにだけ好きな人いるのか聞かれてましたよね?
ヨンファ=ソヒョンちゃんとまわりの方も思ってる感じも受けました。
また、ソヒョンちゃんがバライティに出てもソヒョンちゃんの性格を考えてなのか、また事務所が止めてるのかわかりませんが、あまりヨンファの事突っ込まれませんよね?
「Hoot」活動時、ヒチョルのラジオにソシが出たときもヒチョルがソヒョンちゃんにヨンファに関する質問がたくさんあるけど、答えにくかったら質問変えてあげると気を使ってあげて優しかったそうです。

今日初めて見た動画なのです・・いつの撮影のものかわかりません。いつも完璧なソヒョンちゃんなんだけど・・、短いけど可愛い!!オンニたちも笑ってます。動画お借りしました。
http://www.youtube.com/watch?v=e4AAB_VTV5M


ステラ
2011年04月20日 15:25
ゆみさん、みなさん、こんにちは~♪

昨日の強心臓、見ました!
amingさん、早速和訳をありがとうございました。

何度も「愛してる~!!!」と叫ぶヨンファ、最高です。
予告の時点では、ファンの子達も騒いでいると聞いて
心配しましたが、今となってはこんな機会を与えてくれてありがとう!と番組に感謝したい気持ちです。

最近のヨンファは、「少女」と言う歌を歌ったり、
「We Just Don't Care」と言う歌を推薦してくれたり、
凄く意思表示をしてくれますよね。

番組を見たであろうソヒョンちゃんの感想も聞いて
みたいですね。
ヨンファにお返事・・・して欲しいです♪

これからもお互いに「愛」を叫んでね~(~o~)/

◇kurumiさん、初めまして。
K.Willさんの歌和訳、ありがとうございます。

私も最近この歌がお気に入りで、ipodに入れた所だったので、意味が分かって嬉しいです。
いつも歌番組で一緒に出演しているので、きっとヨンファも「♪サラゲ サラゲ サラハンダ~」と口づさんでいるだろうな~とサンサンしています。

pink
2011年04月20日 15:28
先ほど、最初に書いた文の最初に訂正があります!!・
ごめんなさい~

そのヨンファと、この話を聞いたら引いてしまいそうな真面目なヨンファが、ウギョルで出会って結婚するなんてね~やはり運命の2人ですね!!
   ↓
   ↓
(訂正)
そのヨンファと、この話を聞いたら引いてしまいそうな真面目なソヒョンちゃんが、ウギョルで出会って結婚するなんてね~やはり運命の2人ですね!!
aming
2011年04月20日 15:45
またまた登場~~今日は暇です。
>pinkさん
>ヨンファって、恋愛の話になると話をふられるまで大人しいですよね!?
そうそう....セバキでもそうでしたね。ちょっと前のパムパムでもカンスジっていう80年代の女性アイドルが出てたんですけど...人気最高の時、恋人が運転する後ろ座席に横になってデートしたっていう話も必死に聞いてました~~パムパムって殆どヨンファしゃべれてないけど、結構ネタを落としてくれてますね~~
明日はハッピートゥゲザーですね。きっと、ユジェソクは突っ込むでしょう^^ミソンさんもいることだし..
昔、アレックスがウギョル出身者っていうのが、信じられない程長い事つきまとってたと言ってました。皆の突っ込み...まだまだ続きそうですよ!

今週のパムパムはヨンファ出演してなかったから、来週、ジヌン出るのかな?実は私、2AMの短いライブ、見たことあるんだけど....圧倒されるほど歌がうまくて、背が高くて...カッコよかったです。