テーマ:私たち結婚しました

ウギョル新カップルにSJのイトゥク、カン・ソラ!(嫁&ヨンナンピョン情報)(追記有り)

みなさ~ん!「アズハン・バウト・クッセ」!  ★コグマガーデンとコラボ!!ヨンソカップル応援企画 第5弾! 多くの方にご参加いただき有難う御座います。 本当に多くの方にご協力いただいて、コグマガーデンの担当者もほんとビックリしておりましたよ~ そして、身を引き締めて…
トラックバック:0
コメント:33

続きを読むread more

ヨンソゆかりの地の旅=4日目のレポで~す!(「音楽と髭達2011」レポあり)

みなさ~ん!「アズハン・バウト・クッセ」! 夏休が終わって行く~~! 皆さんは楽しい夏をお過ごしになられましたか? 受験生をかかえたゆみさんは、ひたすらお弁当作りに始まり 塾への送迎の毎日&学校説明会参加の日々。。。 唯一のお出かけと言うと。。。実家への墓参りとお台場ショートライブ参戦! 何…
トラックバック:0
コメント:69

続きを読むread more

ソヒョナ~サラハンダ~!の後のヨンナンピョン。(4・16追記あり)

みなさ~ん!「アズハン・バウト・クッセ」! 完全にコメント返しが滞ってしまって。。。合わせる顔が無くなってきております! 今日も学級懇談会だったりしたんですが。。。 ゆみさんも例にもれず、新学期も始まってバタバタしております。 この調子でいくと、コメント返しがちょいと難しい状況に。。…
トラックバック:0
コメント:42

続きを読むread more

ウギョル 4・2 EP №3(amingさん訳)

    ~~~~~~~~~NO2の続き~~~~~~~~~ ソ「これ、すごくおかしいわ!」 ヨ「これ、また入れないといけないのが、すごく大変だ、アイゴ~どうすればいいか…」 ソ「ありがとう….」 ヨ「さあ、ソヒョ二の家に行かないと….送ってやらないと….」 ソ「行きましょう…」 最後にソヒョンの家に送ってや…
トラックバック:0
コメント:55

続きを読むread more

ウギョル 4・2 EP №2(amingさん訳)

     ~~~~~~~~~NO1の続き~~~~~~~~~ ヨ「…..俺、家にいたら80%~90%こうしてるみたいだ」 ソ「(100%共感)そうよ….」 (ゆ:この笑顔!ヨンでなくてもナムジャなら後ろから襲ってしまってるでしょう) ヨンナンピョン安らぎ専用ソファー 再現V 新婚初期にも…い…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

ウギョル 4・2 EP №1(amingさん訳)

みなさ~ん!「アズハン・バウト・クッセ」! お待たせ~! amingさんから卒業EPの訳いただきましたのでアップしていきますね! 最後の幸福な一日 初めて出会った日の最後の場所…. ヨ「ア~ここは…」 仲良く腕を組むヨンソ (ゆ:何とも自然過ぎる腕組み!嫁が嬉しそうです。) ヨンソ夫…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

CNBLUE ”Music Bank ” 1位獲得おめでとう!ウギョルの予告です。

みなさ~ん!「アズハン・バウト・クッセ」! CNBLUE ”Music Bank ” 1位獲得おめでとう! や~東方神起がいて、正直無理かな~とか思いながら見ておりました。 昨日からの2連覇!!凄いんじゃないないの~。 CNペンはもちろんだけど、ヨンを男にしようと応援…
トラックバック:0
コメント:42

続きを読むread more

ウギョル3・26EPNO.4(amingさん訳)

   ~~~~~~~~~NO3の続き~~~~~~~~~ ソ「カムサハムニダ」 ヒ「とにかく…..うちの兄を人間にしてくれて有り難い….(笑)ソヒョニに会ってから笑うことも多くなったし….明るくなった….もともと明るかったけど、いっそう明るくなった」 (ゆ:ナイス!ジョンヒョン!) (ゆ:いったい何を言い出…
トラックバック:0
コメント:37

続きを読むread more

ウギョル3・26EPNO.3(amingさん訳)

     ~~~~~~~~NO.2の続き~~~~~~~~   午後11時 一方、練習室に到着したヨンソ夫婦 遅い時間だから…. 誰もいない練習室! ソ「本当に久しぶりだわ」 初日みたいにたくみに ヨ「ワーオ、ウ~ワ、本当に同じだ、びっくりした」 ソ「ウ~ワ」 再現V ヨンソ夫婦の最初…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ウギョル3・26EPNO.2(amingさん訳)

    ~~~~~~~NO.1の続き~~~~~~~ ソ「どうしよう、もう着いたわ」 ヨ「来た、来た」 と丸い椅子に隠れる 緊張 ようやくヒョン婦人の車が到着 その時のように 車から降りるヒョン婦人 その時のその鞄、毛布まで? 過去、その時に戻ったみたいに….初対面のそのままの姿で… ようやくロビーに入ったヒ…
トラックバック:0
コメント:11

続きを読むread more

ウギョル3・26EPNO.1(amingさん訳)&セバキのリングに注目!

みなさ~ん!「アズハン・バウト・クッセ」! お待たせ!ウギョルの訳ご紹介する前に、 昨日のセバキのV、ちょいと動きが遅いですがアップしておきますね! で、ここでしっかり確認していただきたいのは、 もうウギョルの撮影は終わってる3月17日なのに、 別にお仕事と言うなら付けなくても良い状況で、 ヨンファがカップルリングを…
トラックバック:0
コメント:7

続きを読むread more

ウギョル3・19EPNO.4(amingさん訳)CNBLUEファーストアルバムより!

    ~~~~~~~~~NO.3の続き~~~~~~~~~ 携帯の方はこちら⇒http://www.youtube.com/watch?v=y6O9fvVIHKE&feature=related (ノート) 初目を編むヨン ‘初めの目’を編んで始めた! とても難しいというより、とてもこんがらがる ~…
トラックバック:0
コメント:35

続きを読むread more

ウギョル3・19EPNO.3(amingさん訳)

     ~~~~~~~~~~NO.2の続き~~~~~~~~~~ 携帯の方はこちら⇒http://www.youtube.com/watch?v=tFfZ7kT07XA 一方、ミョンドンデートの3週間後 先週のEPでヒョンがマフラーをソンムルしたその公園 (ゆ:登場シーンからいきなりソンムルアップで登場してく…
トラックバック:0
コメント:1

続きを読むread more

ウギョル3・19EPNO.2(amingさん訳)

    ~~~~~~~~~NO.1の続き~~~~~~~~~ 携帯の方はこちら⇒http://www.youtube.com/watch?v=0agKlq0a4-M 冬の夜を刺繍する街のロマンチックな照明 ソ「オ~素敵だわ」 窓の外を眺めている…. ソ「ワーウ、スケート場だ!」 雪が降ってるような街…
トラックバック:0
コメント:7

続きを読むread more

応援企画のソンムルをヨンがつけてくれたよ~!ウギョル3・19EPNO.1(amingさん訳)

みなさ~ん!「アズハン・バウト・クッセ」! 前のページのコメ欄にてお知らせいただいたティファニーのソンムル!! どうやら間違いなさそうですよ~! で、その証拠のVがこちら!0:10前後が良く映り込んでるの確認してみて! 携帯の方はこちら⇒http://www.youtube.com…
トラックバック:0
コメント:11

続きを読むread more

ウギョル3・12EPよりNO.4(amingさん訳)

    ~~~~~~~~~NO.3の続き~~~~~~~~~ (ショッピングヨン)自分でもわからず出るショッピング欲求 (ショッピングモール)あっという間にひと廻りした…. ヨ「ソヒョナ~これ一度着てみろ!」 初めて見てた銀色のTシャツを着てみろと… ソ「そうしようかな」 ヨ「オ」 ヨ「着て出てみろ!…
トラックバック:0
コメント:33

続きを読むread more

ウギョル3.12EPよりNO.3(amingさん訳)

   ~~~~~~~~~NO.2の続き~~~~~~~~ 一方、ヒョンの気分を解いてやるために来たところは? デート1番地 ミョンドン! ここでヨンナンピョンがヒョン婦人の気分を解くことが出来るか? ぎこちなさに舌打ちだけ…. ヨ「ソヒョナ~ 重たいだろ?俺が持ってやるから…」 ソ「どうして、突然そうなの?」 …
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

ウギョル3・12EPよりNO.2(amingさん訳)

     ~~~~~~~~NO.1の続きです~~~~~~~~ 家に戻るヨン ソ「ウワ~」 ヨ「写真みたいだ」 ソ「何かわかったわ~」 ウェディング写真 アルバムと額入りの写真、いったんアルバムから見ることに ソ「オ~~」 ヨンソ夫婦の話を収めたウェディング写真 ソ「表情演技 上手です…
トラックバック:0
コメント:5

続きを読むread more

ウギョル3・12EPよりNO.1(amingさん訳)

みなさ~ん!「アズハン・バウト・クッセ」! 最近ゆみさんのパソコンの調子が良くなくて。。。 どうにかヨンソの放送を見届けられるまでガンバレ!と、 なだめすかしながらブログのアップを続けております。 下車おっといけない!卒業が先か?ゆみさんのパソコンが機能停止するのが先か? みたいな状況。。。だ…
トラックバック:0
コメント:8

続きを読むread more

ウギョル3・5EPよりNO4(amingさん訳)

     ~~~~~~~~~~NO3の続き~~~~~~~~~~ 午後9時 ウェディング撮影を終えて、外に出てきたふたり ヨ「オ~」 ソ「アイゴ寒い~」 ジョンミン「本当に良い日になったみたいですね」 素手で雪を握る~  ソ「あ~何をするの」 やっぱりヨンチョディン ソ「寒く…
トラックバック:0
コメント:57

続きを読むread more

ウギョル3・5EPよりNO3(amingさん訳)

  ~~~~~~~~NO2の続き~~~~~~~~~~ 一方、コンセプト撮影だけ残しているヨンソ夫婦 ヒョン婦人企画 チョディンコンセプト どんな姿の撮影がなされるのか…. ソ「有難う御座います」 先に扮装を終えて出てくるヒョン カ「ワー、すごく可愛いです!」 ソ「本当に?良かった!あ、小品もあります!…
トラックバック:0
コメント:13

続きを読むread more

ウギョル3・5EPよりNO2(amingさん訳)

      ~~~~~~~~~NO1の続き~~~~~~~~~~ これがさっき言ってたポッポシーン? カ「そっと近寄って、おでこに唇を少し付けるんです」 それもおでこキス? ソ「ア~ネ~ ?」 ヨ「ア….本当に実際にやるんですか?」 新郎・新婦に大きな負担を与えて (ゆ:まったく~何でのけぞるの…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

ウギョル3・5EPNO1(amingさん訳)

みなさ~ん!「アズハン・バウト・クッセ」! ●ヨンソ2年カレンダーを購入希望された方で、 まだ詳細をお送りいただけてない方にお知らせが御座います。 こちら⇒http://pcf-yumi.at.webry.info/201102/article_9.html のページをご必ず覧になって、詳細をメールして下さい。 …
トラックバック:0
コメント:8

続きを読むread more

ウギョル2・26EPよりNO3(amingさん訳)(3・3追記有り)

  ~~~~~~~~~~~NO2の続き~~~~~~~~~~ ふたりの話が込められたウェディングアルバムが…! ヨンソ夫婦のウェディングアルバム さて、どんな姿だろうか?! また違うコンセプトを考えてきた婦人! ソ「私が考えてみたんですけど、面白くしたくて、私の夫が時々…‘ヨン小学生’って呼ばれてるんですけど……
トラックバック:0
コメント:111

続きを読むread more

ウギョル2・26EPよりNO2(amingさん訳)

     ~~~~~~~~~~NO1の続き~~~~~~~~~~  ヨンの賛美に気分アップ  (ゆ:う・う・美し過ぎる~) ソ「よく記憶してて下さい」 ヨ「わかった、記憶するから、写真機があった」 綺麗な新婦の姿を写真に撮って大事にしたい! (ゆ:そんな嫁を必死…
トラックバック:0
コメント:3

続きを読むread more

ウギョル2・26EPよりNO1(amingさん訳)(3・2追記あり)

みなさ~ん!「アズハン・バウト・クッセ」! ●ヨンソ2年カレンダー購入希望された方で、まだ詳細をメールしていただいて無い方へ。 こちら⇒http://pcf-yumi.at.webry.info/201102/article_9.html のページをご必ず覧になって詳細をメールし、入金手続きを早めにお願いします。 …
トラックバック:0
コメント:3

続きを読むread more

ウギョル2・19EPよりNO3(amingさん訳)

●ヨンソ2年カレンダー購入希望された方にお知らせが御座います。 こちら⇒http://pcf-yumi.at.webry.info/201102/article_9.html のページをご必ず覧になって詳細をメールして下さい。      ~~~~~~~~~~NO2の続き~~~~~~~~~~ ヒョンアーティスト…
トラックバック:0
コメント:17

続きを読むread more

ウギョル2・19EPよりNO2(amingさん訳)

●ヨンソ2年カレンダー購入希望された方にお知らせが御座います。 こちら⇒http://pcf-yumi.at.webry.info/201102/article_9.html のページをご必ず覧になって詳細をメールして下さい。      ~~~~~~~~~~NO1の続き~~~~~~~~~~ 一方、宿舎…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ウギョル2・19EPよりNO1(amingさん訳)

みなさ~ん!「アズハン・バウト・クッセ」!  今日は皆さんに残念なお知らせをしなくてはなりません。 実は、ゆみさんのブログにウギョルの和訳をいち早くご提供いただいてる amingさんからお知らせいただいたのですが、どうやらamingさんの和訳を まるで自分が訳したかの様にブログで紹介されてる方がいらっしゃるんです! …
トラックバック:0
コメント:18

続きを読むread more